Kaleela Wa Dimna

كليلة و دمنــة

الأسد و الثور

Read the following text. Click hotspots (colored words) for gloss

كانَ ثور يعيش في سهل و بجانبِ السهلِ غابة  فيها حيواناتِ كثيرة و كانَ الأسدُ ملكُ هذهِ الحيوانات. في يومٍ من الأيام خارَ الثّورُ بصوتٍ عال َفَسَمِعهُ الأسد و خافَ منهُ لأنهُ لم يَرَ ثوراً في حياتهِ فَهُوَ يَظَلُّّ في مكانهِ و تحضر لَهُ حيواناتِ الغابة   الطعام. كانَ من بينِ حيوانات الغابة ثعلبٌ ذكيٌ اسمُهُ دمنه و لَهُ صَديقٌ اِسْمُهُ كليلة. قالَ دمنة لكليلة يوْماً : 'لماذا يبقى الأسد في مكانهِ لا يخرُجُ للصيد و لا يُتْعِبُ نفسهُ مثلَ الحيوانات الأخرى؟ إن الأسد بحاجة لوزير ينصحُهُ حتى يحكم بعدل و حكمةٍِ و أريدُ أن أكونَ ذلِكَ الوزير.' و قرّر أن يذهب الى الأسد و يعرض عليهِ خدماته رغم نصيحة صديقه كليلة بأن لا يذهب لأنّ العمل مع الملوك يسبّب المشاكل و الضرر ولأنّ دمنة ليسَ عندهِ الخبرة و المعرفة بخدمة الملوك.



 humorous racoon animation NEXT This page was created using the Web Author Page at UPenn